Hi,
Thank you ZygimantasBliu for your swift reply.
Firmware updated and configuration re-entered. (My bad. Must have mistaken the "version available on server" with the installed one and thought it was up to date.)
However I still seem to have the same symptoms.
After reset I have done the following:
Run suggested configuration wizard and got internet connection up.
Re-entered openvpn configuration and confirmed tunnel is up.
Changed firewall general settings Forward to Accept.
Changed firewall zones openvpn => lan settings Forward:Accept and Masquerading:off.
Changing masquerading to on gives me the expected function. 192.168.1.207 can now ping 192.168.4.198 and others.
Not really what I am after though.
The dropped packages do seem odd. Where do you see this? The counters on the interfaces look ok to me now.
Double checked that pings from 192.168.1.207 to 192.168.44.1 are not visible in packet dump on pfsense. It does not seem that the only problem is that packets entering RUTX12 via tunnel from the wan side are dropped.
192.168.1.207 has access to internet hosts without problem.
Thanks.
Magnus