Hi,
Regarding the conversion of RS232 to RS485, there is no way to convert RS232 signal to RS485 without additional third-party converters.
When it comes to isolation/ galvanic protection, RS485 does not have such protection.
You can find more information about RS232 and RS485 serial connections HERE and HERE, respectively.
Kind Regards,
Andzej