Hello,
Thank you for reaching out!
As I understand, you'd like to split the control of the modem between multiple physical devices, as micro-USB from TRM/TRB would branch out into multiple machines. This is not a supported use case by our modems. To achieve this, it's always best to use physical Ethernet ports.
However, if that's not possible, a switchable USB hub may be one of the only options, but as this is not tested, I'm afraid I'm not going to be able to help much.
Let me know if there is anything else I can help with!
Best regards,
Daumantas G.