Hello,
Could you please attach a troubleshoot file to this post or message me directly via private message, while the IPsec tunnel is running on Teltonika side? I would like to take a look at the overall configuration & current IPsec status to see if there are some clear issues with tunnel establishment.