I just checked the GND pin against DC- on a RUT955 on the bench beside me. They are bonded (though no confirmation of whether there are fuses in the middle), so as long as the remote device is on the same ground reference (or close enough), then you can safely leave the ground disconnected and only run the RS485 A and RS485 B.
This is one of those things where in 98% of cases, you can safely only even run it as 2-wire RS485, but the other 2% of cases you end up blowing an RS485 transceiver at one end or the other if the ground references are able to deviate by as little as a few volts.