Hello,
Sorry, indeed I missed a quote conflict.
In this case, the only solution I could think of is sending the pure AT commands directly to the modem. To do so, a service called microcom can be used. Before explaining what commands will be used, I will explain how the modems are mounted on the device. The modem is connected to the system via USB, thus the modem ports can be found in the /dev directory. Modem0 will be assigned tty ports ttyUSB0 - ttyUSB3, and modem1 will be assigned ports ttyUSB4 - ttyUSB7. However, the assignment of these ports is dynamic and can change after each reboot.
Using the microcom utility, you'll need to connect to the AT command port of the modem. Usually, the AT port is mounter towards the end, but it can change. Configure the first modem using the guide on the Wiki, and the second modem can be configured by connecting to its AT port. Try using this command:
microcom /dev/ttyUSB7
You should see no return. Try typing ATE1 (echo is disabled, so you'll not see what you're typing) and press enter. If you see OK, you're in. Then simply run the commands provided in the Wiki without the gsmctl part.
If typing ATE1 returns nothing, that means the port is not for AT commands. Try connecting to ttyUSB6.
However, you should remember, that the cell lock preference gets lost after each reboot, so locking the second modem might take more time than it's worth.
Hope it helps!
Best regards,
DaumantasG