Hello,
Unfortunately, your desired functionality is not possible. L2TP bridging requires BCP (Bridge control protocol), which is not implemented in Teltonika routers and, at the moment, there are no plans to implement this.
If GRETAP can be considered as an alternative, it is possible to configure it on Teltonika routers.
Best regards,