Hello,
In this case it would be interesting to see what kind of communication happens between the camera and the service.
I will ask you to navigate to Services → Package Manager → Packages and install a TCPdump package.
Then, navigate to System → Administration → Troubleshoot. Enable the TCP dump option, select the interface as br-lan, and leave everything else on default settings. Press Save & Apply. Boot up the camera, and wait for it to not be able to connect. Then, after around 20 seconds, in the same troubleshoot menu press the Download button for the TCP dump file.
This file can be attached to the original post. I will also ask you to download a troubleshoot file from the same menu and attach it to the question as well, as backup files do not contain some necessary information.
I'll be awaiting the information!
Best regards,
DaumantasG