Hi,
You need to add forwarding in the firewall.
All you need to do is go to the WebUI Firewall -> General page, there, click to edit the LAN zone, then make su the openVPN zone is added
- Allow forward to destination zones
- Allow forward from source zones
Then try again.
Also, in the OpenVPN Server config, enable Client to Client communication