Hello,
Create a new user with a password on the L2TP configuration page on the server, and then use these credentials on the L2TP client when connecting. This is described in the configuration example you have linked.
In case you decide to update the firmware, we also have a configuration example for the newer firmware version here.
Kind Regards,
Andzej