Input/Output on RUTX09 works exactly the same as on RUT240. You can control it under Services - Input/Output.
For more information, for now, you can refer to the RUT240 article. To connect to something like a relay, you could use this example:
If you have more questions regarding this, shoot me a PM.