Hello.
Im not quite sure what you want to achieve installing those packages. But is that to monitor modbus devices?
the Modbus-cli is not a OpenWRT package but instad a PC linux tool to monitor RUT devices via modbus.
If you still want to install Gems. You can do the following:
root@Teltonika:~# opkg update
opkg install ruby-gems
But sadly there is no space left to install all those packages in the memory.
You will need to attach a Thumbdrive and use the Expansion Memory tool according to the instructions in the Web interface of the device.
https://wiki.teltonika.lt/view/RUT955_Memory_expansion
This is the result after trying to install the Gems without the memory expansion:
* wfopen: /usr/bin/gem: No space left on device.
* pkg_write_filelist: Failed to open //usr/lib/opkg/info/ruby-gems.list: No space left on device.
* opkg_install_pkg: Failed to extract data files for ruby-gems. Package debris may remain!
* opkg_install_cmd: Cannot install package ruby-gems.
* opkg_conf_write_status_files: Can't open status file //usr/lib/opkg/status: No space left on device.