Hi, answers to your question below...
After the path reverts to the "/mnt/sda1" can you still access files that are in the previously notified path? - Nope, the shares revert to the displayed file path of "/mnt/sda1"
Do you connect USB flash to the device before configuring network shares or after you configured it? - Before.