Hello,
Yes, this is shell commands and SMS-utils don't execute shell directly.
I suggest to create a 2 different profiles and switch them between if needed.
I think that SMS-utilities doesn't have anything to restart modem directly, so best options at this moment is restart device with SMS-utilities restart command.