Hello,
In short, you will be able to use RUT500 as a failover WAN source.
The difference in comparison to RUTX50 is that the latter adds more ethernet ports, dual band WiFI, GPS capabilities and USB port and has a more powerful processor, however, in your case, it seems more like an overhead and TRB500 should suffice.
Best regards,